Люди из будущего-путешественники во времени- Планета АПУ-Альфа Центавра А, 4,3 св.года

Люди из будущего-путешественники во времени- Планета АПУ-Альфа Центавра А, 4,3 св.года

144 000 — это именно те, с кого начнётся отсчёт Новой Эры !

α Центавра B: HD 128621, HR 5460, GCTP 3309.00B, LHS 51.
Координаты α Центавра B:
  • прямое восхождение α2000 = 14ч39м35с,1,
  • склонение δ2000 = −60°50′13″.
Характеристики компонентов системы α Центавра
α Центавра А
α Центавра B
Проксима Центавра
Абсолютная звёздная величина
4,38
5,71
15,53
Спектральный класс
G2V
K1V
M5,5Ve
Светимость (в солнечных)
1,519
0,5
6⋅10−5
Диаметр (в солнечных)
1,227
0,865
0,14
Расстояние до Солнца, св. лет (1)
4,36
4,22
Альфа Центавра В представляет собой оранжевый карлик спектрального класса K1 V с массой и радиусом 0,93 и 0,86 солнечных, соответственно[*]. Светимость звезды составляет всего 50 % солнечной[*]. Эта звезда — второй компонент тройной системы Альфа Центавра. В систему входят двойная звезда α Центавра А и α Центавра B, а также тусклый, невидимый невооружённым глазом красный карлик — Проксима Центавра. Компоненты А и В находятся на среднем расстоянии 23,4 а.е. друг от друга и обращаются вокруг общего центра масс по вытянутой эллиптической орбите (эксцентриситет 0,5179) за 79,91 лет[*].
Астросейсмические анализы хромосферной активности и вращения звёзд A и B показывают, что система Альфа Центавра, по-видимому[*], старше Солнечной системы, её возраст оценивается от 4,5 до 7 миллиардов лет (* Википедия).

  Все планеты систем Альфа Центавра-А и Альфа- Центавра-Б по размерам сравнимы с такими планетами Солнечной Системы, как Земля, Венера, Марс, Меркурий или луны планет-гигантов. Большие планеты-гиганты и «СуперЗемли» у звёзд Альфа Центавра отсутствуют.
                          Планета АПУ (APU) — система звезды Альфа Центавра А.
Планета терраформирована в далёком будущем под расселение колонии людей-Землян. Вся нижеследующая информация, полученная непосредственно от этих Хрононавтов (путешественников во времени, сокращённо ПВВ), относится к Далёкому Будущему, отстоящему от нас на многие тысячи лет. Люди к этому времени будут существенно отличаться от современных людей. То есть, по сути это описание нашего будущего, которое УЖЕ существует. 
    Жизнь на поверхности планеты Земля и цивилизация современного человечества к этому времени будут полностью уничтожены дегазационной катастрофой (полная потеря озонового слоя и истощение атмосферы). Возрождённая из уцелевших остатков Цивилизация Земли существует (за счёт «Ковчега», эвакуированного на Альфа Центавра) только в системе подземных городов. ЗАДАЧА ИХ ВОЗВРАЩЕНИЯ ВО ВРЕМЕНИ С АЛЬФЫ ЦЕНТАВРА НАЗАД -СДЕЛАТЬ ВСЁ, ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ ПОРОЧНОГО ЦИКЛА (ВРЕМЕННОЙ ПЕТЛИ) ПОВТОРЕНИЯ ЭТОЙ КАТАСТРОФЫ И ИЗМЕНИТЬ ЭТО СТРАШНОЕ ПРОШЛОЕ ДЛЯ ВСЕХ НАС!!!
Символ АПУнианской цивилизации — 6-ти-конечная звезда с вписанной внутрь руной

   Основной подземный город — операционный центр на планете АПУ-2 (Земля Будущего) называется ИЛУМЕН (Ilumen). Планету Земля в настоящем они называют Мерла (Merla), или «Голубая планета».
   Всего на планете АПУ-2 (=планета Земля в Будущем) (информация передана Сиксто Паз Уэлсу, Перу, в 1975 году) под поверхностью существует (точнее, будет существовать в далёком будущем):
— 24 подземных города, включающих: жилые модули, центры основного производства, НИЦ (научно-исследовательские центры), административные, рекреационные (центры отдыха), медицинские центры, термальные центры (охлаждения и (или) отопления подземных сооружений и обеспечения регуляции температуры), и т.д.;
— 12 индустриальных центров общего производства, обработки и НИЦ (НИОКР -научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ);
— 7 экспериментальных и производственных сельскохозяйственных (агрокультурных) центров;
— 3 комплекса гостевых и событийных (для приёма гостей, в т.ч. с других планет иных ВЦ (внеземных цивилизаций) и для организации конференций);
— 7 транспортных и ремонтных центров (заводов);
— 6 образовательных и тренировочных комплексов;
— 8 госпитальных центров, включая изоляционные, обсерваторы и центры регенерации;
— 12 подразделений контроля окружающей среды.
  То есть это, по сути, целая подземная цивилизация. Причина переселения под землю -в том, что учёные АПУ (Земли в будущем) нарушили в ходе своих рискованных экспериментов баланс газов в атмосфере и защитные слои (озоновый слой) также были разрушены. Деградация воздуха разрушила все формы жизни, плюс радиация из Космоса завершила дело.Это привело к быстрой массовой гибели населения, флоры и фауны. (Необратимая водородно-метановая дегазация с эффектом глобального потепления, разрушения озонового слоя и массового вымирания. Подробнее см.: http://rareearth.ru/ru/pub/20170810/03395.html ; концепция дегазационной катастрофы — https://paul-che-ant.livejournal.com/36106.html )
   Единственными из тех, кто выжил в ходе этой планетарной катастрофы -были те АПУниане (земляне), кто был эвакуирован с Земли на «Ковчеге», и далее жил в космических колониях / станциях, путешествовал в Космосе на кораблях.
   «Наш мир (планета Земля, откуда они улетели на Альфу Центавра) умер, вместе с населением, родной флорой и фауной, и просто не было времени спасти основную массу чего-либо. Но тысячи лет спустя мы решили вернуться и возродить, отстроить цивилизацию заново на нашей первоначальной планете (Апу-2, т.е. на Земле), но поверхность была всё ещё разрушена и заражена. Мы выбрали так: решили оставить поверхность, как есть, как монумент -памятник тому, к чему может привести техническое и интеллектуальное высокомерие -для научения будущих поколений«.
   АПУниане построили (под Землёй будущего) огромные каверны и адаптировали их для жизни. Каждый подземный город отделён от других, самодостаточен (полностью автономные системы жизнеобеспечения), изолирован в целях безопасности, но между городами и прочими подземными центрами существует транспортное туннельное сообщение, и иногда воздушное -над поверхностью планеты
*По сведениям контактёра Сиксто Паз Уэлса, Перу, побывавшего на планете Апу (Апу-2, Земле будущего) в подземном городе Илумен.
   Апу-1 находится в системе Альфа Центавра. Это -новый Дом тех представителей Человечества и их потомков, кто уцелел за счёт эвакуации Ковчегом (The Ark). 
   На Земле, пока ещё живой и населённой (нашего пространства-времени) имеют подземные и подводные базы:
в Перуанских Андах (подземные), у Чимборасо и Уаскарана, где периодически происходят их контакты с земными людьми, вход в подземную систему их баз имеется на дне озера Титикака; также часто пользуются подводной базой в Тихом океане западнее побережья Перу;
— под горой Монте Пердидо в Испании (возле границы с Францией) — древнее святилище Белого Братства и в то же время база операций ВЦ (внеземных цивилизаций), которая имеется под удобным каменным массивом этой горы; там используется «вортекс»
-под горой Шаста на севере Калифорнии, и др.
    Для создания баз используются преимущества натуральных формаций гор и потухших вулканов, а также океанских глубин. НЕ ВСЕ «базы» являются физическими инсталляциями (сооружениями) — большинство точек — это «окна»,  которыми они просто пользуются для входа и выхода. Активность в основном «инопространственная» (переход в другое пространство-время).
  Базы необходимы в нашем времени для облегчения операционной деятельности в данном пространстве — времени, чтобы не тратить каждый раз энергию на темпоральные (временные) скачки -перемещения. 
Подлинные фото летательных аппаратов, снятые в 21 веке в районе горы Пердидо, Испания:

Внешний вид АПУниан -аналогичен Метхонцам (Метарианам) — практически такая же Нордическая раса высокого роста, более 2х метров (от 1,8 — до 2,5 и более метров), атлетическое телосложение. Отличия: раскосые глаза. (Т.е. это результат слияния в далёком будущем жёлтой Азиатской расы и Белой расы). См.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Расовые_классификации ; https://racology.ru/rasa-kak-politicheskij-faktor-chast-4-ja
Имеется ряд подрас:

Антарел (Antarel), представитель планеты АПУ (контакты в течение 22х лет в Испании) -подробнее: http://selenitaconsciente.com/?p=261124

Контакт миссии РАМА (в горах Перу) с АПУнианами
АПУнианин, человек-колонист планеты Апу Альфа Центавра-Б далёкого будущего (справа) -в сравнении с современным человеком среднего роста (по информации Перуанских контактов, начиная с 1974 года). Слева от человека — представитель ВЦ, имеющей базы на Ганимеде (Морлен, спутник Юпитера).
Cлева — Ивика (глаза у неё зелёные), справа  -Антарэль, иллюстрация Рамиро Росси.

Ивика —
Командующая Апунианским космическим кораблем на базе в Уараскане, Перу. Происходящая с планеты Апу, она путешественница во времени, пришла, чтобы дать нам сообщения и предупреждения, чтобы изменить его. Она потомок людей Земли, одна из тех, кто в будущем бежал с земного шара и отправился в прошлое на планету Апу в системе Альфа Центавра. Эти люди смешались с коренными жителями Апу, и Ивика — одна из их потомков.
Новость об этом событии — контакте в Перу в 1974 году группы молодых людей возрастом 14-19 лет, во главе с Сиксто Паз Уэлсом и его братом Карлосом Роберто (Чарли) — была впервые сообщена через Перуанское новостное агентство «EFE» в августе 1974 года. Информация была подтверждена позднее журналистами (в первую очередь -Хуаном Хосе Бенитесом из Испании), которые были приглашены на место наблюдения в заранее указанное время за неделю до события, в районе пустыни Чилка, в 60 км от города Лима. То, что они видели, было появлением двух летающих объектов в точно предуказанное время! https://proekt-setka.podster.fm/7

Основные участники первого контакта в Перу в 1974 г. http://www.myshambhala.com/sunesis/history_rus/index.htm

Место контакта
   «…Находясь в тишине и спокойствии, и наблюдая за небом, вскоре мы заметили на далеком расстоянии движение яркой точки. Точка, светящаяся желто-белым светом, по яркости похожая на планету в звездную ночь, была видна очень хорошо. Объект сделал маневр, повернув, и начал быстро приближаться. Он двигался вниз к нам очень быстро. Мы все на это смотрели, наши сердца колотились и медленно мы стали отступать спиной назад. И тогда, ко всеобщему удивлению и неожиданности, объект приземлился недалеко перед нами. Это был корабль в форме диска, наподобие огромной двояковыпуклой линзы, около 25-30 метров в диаметре. Не было заметно чтобы он имел какую-либо опору, чтобы на ней стоять. Диск застыл в воздухе на высоте около 2-х метров над землей. Он не имел никаких внешних огней или света. У одного из нас было впечатление, что внешний свет был выключен. Фюзеляж объекта был цвета серебра и абсолютно гладким. Не было видно никаких окон или иллюминаторов.
Через несколько секунд прямо в центре объекта открылся люк и спустилось что-то вроде платформы. Это было единственной частью, которая коснулась земли. Наша группа находилась около 100 метров от объекта. Мы с трудом удерживали себя чтобы стоять. Наши сердца колотились как бешенные, холодный пот стекал по телу и тысячи мыслей пролетало в наших головах. Мы были ужасно испуганы.
Свет, исходящий изнутри космического корабля, разогнал темноту ночи, освещая соседние холмы беловатым светом. И тогда силуэт фигуры проявился в свете, исходящем из открытого люка. Это был член экипажа. Эмоции и испуг в нас смешались в неприятную смесь. Как по команде мы все отступили назад. Вся наша подготовка, все предыдущие тесты, все тренировки просто забылись. Фигура не была проекцией, перед нами было живое существо из плоти и крови и самое ужасное – оно ожидало нас. Находясь на спустившейся платформе эта фигура помахала нам правой рукой. И одновременно мы все получили одно и то же сообщение: «Не бойтесь, мы не причиним вам вреда. Мы здесь ради вас…
…Испуганные и одновременно с чувством любопытства мы медленно подходили к кораблю. При каждом шаге вперед наши глаза встречались, как бы ожидая поддержки для следующего шага, и так мы постепенно подошли к краю платформы. Никогда еще время не тянулось столь долго. Когда платформа стала подниматься, мы заметили, что нас ожидал кто-то, похожий на Окзалка. Он был высоким, с длинными белыми волосами, зачесанными назад… На нем была одежда желтого цвета, из материала, который выглядел как металл. Одежда плотно облегала тело. Рукава были свободными и заканчивались широкими манжетами из материала, похожего на кожу. Шею облегал воротник, который спереди переходил в своего рода нагрудник из того же материала, что и манжеты. На нем был широкий пояс и высокобортная обувь, которая также выглядела как металл.
Когда мы подошли к нему, мы остановились, возбужденные и испуганные. Он вошел в дверной проход и помахал нам рукой, призывая идти за ним. Я не мог поверить тому, что вижу; это все было как какой-то фантастический сон. Чтобы убедиться в реальности видимого, я несколько раз прикасался к фюзеляжу. Наш сопровождающий это заметил и улыбнулся, и когда я увидел, что за мной внимательно наблюдают, я почувствовал себя довольно неуклюже и смутился, пытаясь как-то это скрыть. Меня сильно смущало чувство, что мы как неразвитые существа, за которым наблюдают. Я подтолкнул остальную группу внутрь корабля. В большом, хорошо освещенном округлом помещении нас ожидали пять других существ; две из них были стройные женщины великолепной красоты. Трое мужчин имели лица ангельской красоты и атлетически сложенные тела. Они также наблюдали нас очень внимательно и с любопытством.
Обе женщины были одеты в длинные одежды, как у мужчин, с одним только различием – у них было что-то вроде капюшона, который покрывал их головы, как у аквалангистов. Капюшон был продолжением одежды и позволял видеть только их лица. Их длинные, прямые белые волосы проходили через отверстие в капюшоне и были видны сзади. Хоть женщины и не были близко от нас, мы могли видеть, что на их лицах не было никакой косметики или краски. Их лица были чистые и свежие, визуально очаровательные и ангельские.
Из команды только мужчины были с непокрытыми головами. Их одежда, также как и у женщин, была из материала похожего на ликру, но со специфическим металлическим блеском. У каждого одежда была разного цвета и, как мы узнали позже, это означало что каждый выполнял разные функции. И мужчины и женщины носили темно-бронзового цвета высокобортную обувь с элементами металлически-золотого цвета. На них не было никаких символов, эмблем или каких-то других знаков идентификации.
Как мы узнали потом, все они были одного происхождения, с планеты Апу из системы Альфа-Центавра. Между ними не было физического различия, но внешне они отличались от Окзалка. Они были высокие, ростом немного больше 2-х метров и половое различие было хорошо выражено. Их волосы были длинные и тонкие, серебристо-белого цвета с отблеском. Глаза были миндалевидной формы, наклонены относительно носа, разделены широким промежутком и имели различные оттенки водно-зеленого, розового и синего цветов. Эти цвета и белые, очень тонкие, почти незаметные ресницы и брови контрастировали с цветом их светло-бронзовой кожи, создавая экзотическую комбинацию. Их внешние черты были очень тонкие, красивые и приятные глазу.
Тот, кто нас встретил у входа, назвал себя командующим космическими кораблями, находящимися в солнечной системе. Его имя – Антар Шерарт. Оно очень похоже на известное имя Аштар Шерар (Шеран, Шаран). Как нам сказали позже, слоги «ш» и «ер» в имени означают «команда» и «занимаемое положение, пост», и в соответствии с этим слог «шер», являющийся частью обоих имен, указывает на выполняемые функции. Следующие слоги «арт» и «ан» указывают на полномочия и уровень компетентности…
   Помещение, где мы находились, выглядело очаровательно. В нем было два разных уровня. Это выглядело как если бы командная часть, где мы находились, была на некоем округлом возвышении. Пол всего помещения имел покрытие, похожее на синтетический ковер. Стены были металлические и гладкие, освещенные непрямым светом. Выглядело так, будто свет исходил из самих стен. Не было видно никакого точечного источника света или ламп; он казалось исходил отовсюду и не раздражал глаз. В середине помещения находился цилиндр, высотой немного более 1,5 метра с чем-то вроде панелей по сторонам, покрытый прозрачным куполом. На панелях моргали цветные огоньки. По сторонам помещения были два большие четырех-местные сиденья и несколько моргающих цветными огоньками панелей, влитых в стены. Все помещение было около 5-6 метров высотой и в середине потолка был странный вогнутый объект круглой формы.
Было впечатление, что члены команды находились на своих рабочих местах. Две женщины смотрели на нас, находясь на чем-то вроде балкона. Это напоминало место для отдыха, которое возвышалось над командным помещением. Один из мужчин сидел в кресле, которое выглядело очень удобным. Это было вращающееся, откидывающееся анатомическое кресло, прикрепленное к полу, которое однако могло двигаться вперед и назад. Этот астронавт сидел перед панелью управления экраном, похожим на телевизионный, который вероятно был чем-то вроде монитора. Два других стояли вместе перед другой панелью.
Мы заметили, что в помещении не было углов и граней. Все было закругленное, визуально гармоничное и необычное. Я воспользовался ситуацией чтобы удолетворить свое любопытство и спросил, чем является тот цилиндр, что стоял в центре помещения. Антар ответил, что это обозревательный экран, в котором можно видеть пространство в котором движешься, в голографической форме, что позволяло обозревать окружающий географический рельеф местности, его детали и характеристики.
Мы все одновременно могли слышать ответ в своей голове, хотя тот, кто нам отвечал, не издал ни звука. Слова звучали в наших мыслях настолько четко и сильно, что казалось будто они произносились голосом.
Антар подозвал нас к монитору и указал на экран. В этот момент один из членов команды, который сидел в кресле, провел рукой над небольшими сферами разного цвета, находящимися на панели перед ним, после чего их цвета изменились. Экран включился и на нем стали показываться изображения. Мы увидели наш город Лима сверху, в цвете, что было новым для нас, потому что до 1976 года не все телевизионные каналы в Перу передавали цветное изображение. Это были последовательные картины города в течение дня и нам показалось, что это был возможно фильм, записанный ранее.
Неожиданно изображение перешло внутрь дома. Этот переход извне вовнутрь был потрясающим. Было впечатление, что это все снимала некая камера. И для нас было сюрпризом, когда мы увидели, что дом был моим. Проходили сцены нашей первой встречи, когда мы пытались выйти на контакт 22 января. А теперь был конец июня. Все наши действия, которые мы предпринимали для установления контакта, были записаны. Меня волновало, как они могли записать изображение внутри дома? Мы никогда не видели присутствия какой-либо камеры. Как они могли знать о нас, когда мы еще только пытались впервые установить контакт?»
АПУнианский диск изнутри

 ФОТОДОКАЗАТЕЛЬСТВА! :

Фото НЛО в Перу, Юнгаи (Yungai), март 1967г., снимал Аугусто Арранда.

Подлинные фото АПУнианского дисколёта, Перу, 1974й год.

Рисунки кораблей в Перуанском контакте. Сверху — диск с баз на Ганимеде; ниже -корабли как с Апу, так и с Ганимеда; ещё ниже -с Ганимеда, и ещё ниже (2 корабля) — АПУнианские. 

АПУнианские модели дисколётов

  Звёздные врата!

Световой Портал -КСЕНДРА (XENDRA), используемый АПУнианской цивилизацией. Способен напрямую перемещать людей (гуманоидов) и предметы на разные планеты: на Ганимед (Морлен), на Апу и др. без космических кораблей. Они используют порталы КСЕНДРА также для голограмных проекций, но в основном как транспортное средство для обеспечения переремещения из одного места в другое за несколько секунд. Космические корабли также используют это интересное устройство, чтобы преодолевать большие расстояния и избегать неудобств относительно разницы во времени в течение перемещения. Согласно инопланетянам есть четыре типа ворот или «Ксендра». Четвертый тип обычно используется для физического перемещения. Другие являются полем энергии, которое может использоваться для различных целей, включая проекцию голографических изображений.

«…Когда Сиксто вошел в свет, он стал чувствовать, что теряет вес. У него закружилась голова и появилась болезненность во всем теле, а на коже он ощутил жжение от высокой температуры. Помимо всего этого было сильное давление на лоб и шею. Постепенно свет стал настолько интенсивным, что он должен был закрыть глаза. Он видел в свету Окзалка. Сиксто был очень близко около него, когда Гид начал контакт. При помощи жестов и движениями рук, Окзалк установил прямой, мысленный контакт. Он ни разу не открывал рта, кроме одного момента, когда он улыбнулся. Мысли обоих установили взаимную телепатическую связь. Окзалк не переставал повторять, что Сиксто не должен бояться и что все находится под контролем. Эта встреча была очень тщательно подготовлена, так что опыт будет успешным.

Важно помнить, что «Ксендра» — это поле энергии, «межпространственная дверь», которая позволяет путешествовать с места на место без использования транспортных средств. Эти «двери» или поля энергии, подобны туннелям света, которые пересекают Вселенную. «Зендра» может открыть межпространственный переход, пересекающий планы и измерения, такие как пространство-время. В этом проходе человек, который переступает через эту «дверь», расщепляется, его молекулярные соединения и его атомный вес аннулируются и преобразуются в энергию, которая вибрирует с определенной частотой и может быть спроецирована в любом месте Вселенной, везде, где бы дверь ни была открыта.

Согласно Гидам, такая дверь может быть открыта естественным образом или случайно, из-за высокой концентрации электромагнитной энергии или из-за солнечной активности и космических штормов. Бермудский Треугольник и Море Дьявола в Японии, известные таинственными исчезновениями, которые были описаны писателем и исследователем Чарльзом Берлицем, являются двумя из многих таких «дверей», которые существуют на планете. 

ВИДЕОДОКАЗАТЕЛЬСТВА! :

 ФОТОДОКАЗАТЕЛЬСТВА! : Подлинное фото АПУнианского дисколёта -Перу, 2017 год (из видеофильма Перуанского телевидения). Видеоряд — ниже:

Два объекта над аэропортом «Хорхе Чавес» в Лиме, Перу, 27 февраля 2019 года: 

Airport Staff Jorge Chavez has issued an official report regarding the sighting of UFOs on their facilities in the town of Callao near Lima in Peru. The report mentions that two unidentified flying objects were observed and recorded in image and video about the airport. The staff of the Peruvian Corporation of Airports and Commercial Aviation ( Corpac ) witnessed the UFOs over the airport and even recorded them in video and images. This same institution issued the official report, and it is the first time that an entity such as this one provides a detailed report on UFOs in Peru. The witnesses reported two UFOs in the sky of Callao on February 27, 2019. The official report of the Control Tower of the airport, in charge of Corpac personnel and signed by the technician José Zarabia Salas, has confirmed the anomalous aerial phenomenon. In addition, they detailed that the objects remained for approximately one hour over the airport . The events occurred at dawn on Wednesday, February 27 . The control tower workers said that the UFOs were positioned on runway 33 . According to information, the UFOs were also seen by the ground crew of two planes that covered the Lima-Córdova and Lima-Quito routes. One of the unidentified objects appeared for a few moments on the radar , but moments later, both disappeared from the view of the airport staff. The video shows initially an airplane that is descending on the Peruvian airport and is indicated by those who recorded the material to the left to several meters of distance of the main place of the facts. The UFO sighting occurs at 9,000 feet, as the report says or 2,743 meters. The incident started at 06:30 hours (UTC) when the Control Tower personnel observed two unidentified objects. The airport is immediately informed of what happened. Then an object appears on the radar for brief moments. Staff also reports having them in view of the runway 33. At 07:12 (UTC) the objects no longer appear in the view of the Control Tower. The objects sighted The characteristics of the object are the following: There are two luminous objects seen. They do not have movement. They have their own light. They are far enough away to appreciate more details. They do not perform maneuvers that a known aircraft can not perform. One of them is captured by the radar. They disappear from the view of the airport staff within 40 minutes of being detected. Unfortunately, the video was captured at a distance quite far from the scene. So far no other existing video has been reported (at least closer). The Corpac report clearly and textually states that «TWO UFOs» were seen over the airport. This is virtually unprecedented in the history of UFO events, at least in Peru. It is quite complicated for a government entity to report the presence of two UFOs. Although the report has been stamped by Corpac, and has the name of the technician: José Zarabia Salas, I repeat: a similar response has rarely been seen (or never in Peru) to an incident of this type. As I said before, the objects seen show no anomalous movement, no flashing lights or other strange behavior. One option to take into account is that they are drones . The observed complies with the behavior of unmanned flying devices. This case will continue to be investigated. Source: https://codigooculto.com/2019/02/aero…
Персонал аэропорта Хорхе Чавес выпустил официальный отчет о наблюдении НЛО на их объектах в городе Кальяо близ Лимы в Перу. В отчете упоминается, что два неопознанных летающих объекта были обнаружены и зафиксированы на снимке и видео в аэропорту. Сотрудники Перуанской корпорации аэропортов и коммерческой авиации (Corpac) видели НЛО над аэропортом и даже записывали их на видео и фото. Это же учреждение выпустило официальный отчет, и впервые такая организация, как эта, представляет подробный отчет о НЛО в Перу. Свидетели сообщили о двух НЛО в небе Кальяо 27 февраля 2019 г. Официальный отчет диспетчерской вышки аэропорта, отвечающей за персонал Corpac и подписанный техником Хосе Зарабия Салас, подтвердил аномальное явление с воздуха. Кроме того, они уточнили, что объекты оставались в течение примерно одного часа над аэропортом. События произошли на рассвете в среду, 27 февраля. Работники диспетчерской вышки сказали, что НЛО были расположены на ВПП 33. Согласно информации, НЛО были также замечены наземной командой из двух самолетов, которые были на маршрутах Лима-Кордова и Лима-Кито. Один из неопознанных объектов на несколько мгновений появился на радаре, но спустя мгновение оба исчезли из поля зрения сотрудников аэропорта.
На видео изначально показан самолет, который заходит на посадку в перуанский аэропорт, и на него указывают те, кто записал материал слева на расстоянии нескольких метров от основного места фактов. Наблюдение НЛО происходит на высоте 9000 футов, как говорится в сообщении, или 2743 метра. Инцидент начался в 06:30 (UTC), когда сотрудники диспетчерской вышки обнаружили два неопознанных объекта. В аэропорту сразу сообщили о случившемся. Затем объект появляется на радаре на короткое время. Сотрудники также сообщают, что они видны на взлетно-посадочной полосе 33. В 07:12 (UTC) объекты больше не отображаются в поле зрения диспетчерской вышки. Видимые характеристики объектов следующие: видны два светящихся объекта. У них нет движения. У них свой свет. Они достаточно далеко, поэтому другие детали не различимы. Они не выполняют маневров, которые не может выполнить известный самолет. Один из них захвачен радаром. Они исчезают из поля зрения сотрудников аэропорта в течение 40 минут после обнаружения. К сожалению, видео было снято довольно далеко от места происшествия. До сих пор не было зарегистрировано ни одного другого существующего видео (по крайней мере, ближе). В отчете Corpac четко и текстуально говорится, что «два НЛО» были замечены над аэропортом. Это практически беспрецедентно в истории событий НЛО, по крайней мере, в Перу. Государственному субъекту довольно сложно сообщить о наличии двух НЛО. Несмотря на то, что отчет был проштампован Corpac и имеет имя техника: Хосе Зарабия Салас, я повторяю: подобный ответ крайне редко (или вообще никогда в Перу не встречался). На видимых объектах нет аномального движения, мигающих огней или другого странного поведения. Один из вариантов, который стоит принять во внимание, что это, возможно, дроны. Наблюдаемое соответствует поведению беспилотных летательных аппаратов. Этот случай будет продолжать расследоваться. Источник: https: //codigooculto.com/2019/02/aero …

Флот НЛО над Перу в апреле 2000 года

НЛО в  Перу — май 2020 года

 ФОТОДОКАЗАТЕЛЬСТВА! :

Фото НЛО в Перу, Юнгаи. март 1967г., снимал Аугусто Арранда.       Yungai in March 1967 by Augusto Arranda.

https://ufologie.patrickgross.org/htm/yungay.htm

Дисколёт с куполом -крупным планом

Ещё фото кораблей, снятых в Южной Америке:

Контакт с современным человеком внутри АПУнианского корабля. Отличительной чертой кораблей является то, что внутри нигде нет острых углов.
Видео в Ика, Перу, район Cerro de La Amistad”, съёмка Глэдис Кордовы (Gladys Cordova). В отдалении виден гуманоид высокого роста. Вряд ли это человек на ходулях, учитывая явно не наигранный испуг женщины. См: https://www.picuki.com/media/1852604573011499923
Перуанский контакт 1974 г. Фото фигуры гуманоида, которая была обнаружена после фотографирования места контакта одной из контактёрских групп этого проекта в те годы. При последующем измерении выяснилось, что она должна была быть около 6 метра высотой. Это — одна из рас, с которой был контакт. P.S. Это скан фото, предоставленный исследователю Сергею Шпаковскому из Канады (г.Торонто) одной из участниц контакта.

В своей книге «Ковчег» («The Ark») Рикардо Гонсалес делится привлекательной и необычайной информацией, которая была открыта существами из других миров: человечество готовится покинуть Землю и искать новый дом в космосе. Эти астронавты-люди отправятся в регион Альфа Центавра и в будущем их потомки вернутся. Это «инопланетяне», которые посещают нас сегодня. Сроки обеих историй переплетаются, и именно отсюда возникает срочный сигнал: мы «они» и мы должны работать вместе, чтобы изменить критические события будущего. Эта книга представляет cобой предупреждение и свидетельство того, что проект по отправлению на Альфа Центавра уже начался.

В этой откровенной книге Рикардо Гонсалес делится своим невероятным опытом контакта с АПУнианами, внеземными существами, которые приходят из будущего с мощным посланием. «Сообщения Существ очень точны, и в них есть элементы для их проверки. Есть многообещающее будущее, но некоторые старые структуры должны быть преобразованы. Я бы сказал людям не бояться, потому что страх — это антитеза любви. Страх парализует и не позволяет нам принимать правильные решения. Мы должны открыть свое сознание, чтобы реагировать в соответствии с этим и создавать лучшее будущее для всех нас. Инопланетяне могут поддержать нас, но они никогда не решат наши проблемы. Настоящий контакт с нами». –Рикардо Гонсалес.

Контакт с Апунианами («Apunianos») был активирован в Перу

   Рикардо Гонзалес пишет: «Хотя мои отношения с инопланетным контактом начались, когда я был очень молодым — из-за наблюдений НЛО, как это случилось со многими другими свидетелями в мире — первое конкретное послание Апунийцев пришло намного позже, когда мне было девятнадцать лет. Это первое телепатическое сообщение, полученное в Лиме в 1993 году, было бы отправной точкой, чтобы определенно войти в контакт с этими существами. Это сообщение гласило: «Не переставай смотреть. Мы инопланетные существа, и мы связываемся с вами«. Собеседник был похож на скандинавского гиганта, который представляет себя под именем «Антарел», инопланетянин, который ранее связывался с другими свидетелями в Перу. По словам Антарела, его команда является частью миссии по оказанию помощи планете. Они приходят из мира под названием «АПУ», экзопланета, расположенная рядом со звездой Альфа B в Центавре, на расстоянии около 4,2 световых лет от Земли. Это было начало необычайного личного опыта, который продолжается и сегодня.

      Контакт с Апунианцами проходил в два этапа:
— исторический этап подготовки, когда их цивилизация посещала Землю в отдаленные времена, чтобы изучать нас — как это произошло с другими группами инопланетян;
— и второй этап сближения, который происходит через десять лет после Второй мировой войны. Там первой сценой контакта были Перуанские Анды.
Программа контактов со свидетелями была активирована в 1955 году. Ее первый внутренний круг вещания был объединен в 1960 году, а в период с 1970 по 1973 годы началось открытое вещание в средствах массовой информации. Все это заложило основы для будущего появления контактных групп.

     После физического контакта с Антарелем на горе Шаста (север Калифорнии -прим.переводчика), который произошел 26 августа 2012 года, мы поняли следующие шаги, которые мы предпримем в процессе контакта. Интервью с апунианским гигантом — которое я описываю в моей вышеупомянутой книге — было очень важно для прояснения концепций и этапов будущей работы. Вот почему пришельцы усилили свое послание благодаря успешным наблюдениям, запланированным в том же месте, где я брал интервью у Антарела: большая эспланада под названием Песчаная равнина на склонах горы Шаста. Позже, по тому же сценарию, у нас были известные следователи, такие как доктор Майкл Э. Салла, Джорджо Пьяченца и Паола Харрис. После опыта 2012 года, который произошел в 2013, 2014 и 2015 годах, было три контакта. И не только наблюдения, согласованные заранее в точное время, но также и физические встречи с самим Антарелем, как это случилось с Харрисом и другими свидетелями. Никогда прежде англоязычный журналист НЛО не испытывал подобного в Соединенных Штатах. Если Апунианцы дали эти подавляющие подтверждения, огромную помощь и поддержку, у них была веская причина.

Инопланетяне с самого начала объясняли, что в нашем мире действуют разные «второстепенные миссии», каждая из которых имеет свои особенности и цели, хотя все они «подчиняются» «Мастер-замыслу», плану, превосходящему контактизм. это известно как «Космический План». То, что Антарел открыл нам, предупредило объединение всех этих контактных инициатив в этом более широком плане. То есть пришло время, когда разные реки слились в океан. В рамках этого процесса была возобновлена ​​Апунианская программа.

Апунианцы служат в различных второстепенных миссиях, но их первоначальная программа, как я уже говорил, была активирована в перуанских Андах в 1950-х годах. Они выбрали Перу, потому что там была самая мощная «естественная антенна» на планете: Уаскаран, Впечатляющая снежная гора с тремя вершинами — самая большая из них, южная вершина, на высоте 6768 метров — когда-то была самой высокой горой на планете, если мы измерим ее высоту от центра мира. Сегодня эта честь принадлежит ее сестре Чимборасо, эквадорскому вулкану, который достигает 6268 метров и в настоящее время является самой отдаленной точкой от центра планеты. Согласно этому измерению от центра мира — правильного, по мнению нескольких экспертов, — Уаскаран является второй по высоте горой на Земле, всего в 40 метрах от вышеупомянутого Чимборасо. Эверест? Третий самый высокий пик.

У Чимборасо и Уаскарана есть Апунианские базы. Уаскаран — самая старая. По словам Антарела, там был создан их главный лабораторный корабль. Они решили разместить его там, чтобы использовать некогда самую высокую в мире высоту в качестве «антенны»? Имеет ли отношение тот факт, что Уаскаран является местом с наименьшим гравитационным притяжением на планете, согласно различным научным исследованиям?

(См .: https://www.newscientist.com/article/dn24068-gravity-map-reveals-earths-extremes#.UhSKyGQ4UxQ ).

Новые контакты с апунианцами на горе Шаста и в других частях света подтолкнули меня к открытию моих старых файлов на Андах Анкаша. Он посетил домены Уаскарана дважды много лет назад, но тогда не был готов. Или не было времени …

Информация с сайта: https://www.lichtsprache-online.com/lichtsprache/lichtsprache-nr-39/der-planet-apu/
    Не только Сиксто Пас Уэлс имел контакт с апунианцами. Также живя в Перу, родом из Восточной Европы, Владо Капетанович под псевдонимом Витко Нови столкнулся с этими инопланетными существами. Он жил в Перу в течение 41 года, где работал инженером-гидроэнергетиком, пока не вышел на пенсию, когда стал свидетелем высадки НЛО в 1960 году. Это было началом серии контактов с существами с планеты Апу, которые контактируют с людьми Анд. Ширли Маклейн также узнала об этом во время поездки в Анды. Она говорит о Витко Нови: «Один из самых интересных людей, которые когда-либо общались с инопланетянами!»
Апунианцы сопровождали эволюцию человека на протяжении тысячелетий. Библия говорит о них как об ангелах. Апунианцы путешествуют в космосе и посещают Землю с дружественными намерениями. Они имеют свои базы в Андах и поддерживают регулярные контакты с местным населением. Они приземляются со своими летательными аппаратами и присоединяются к горным фермерам совершенно естественным образом, помогая им лечить болезни, выращивать сельскохозяйственные культуры и содержать свои хижины. Люди там собираются вместе и говорят с апунианцами, как будто они навещают друзей. Для них это самая естественная вещь в мире. Тем не менее, они полны страха за то, что приносят им так называемые инопланетяне (или «боги»), выражают им глубокую благодарность и не задают много вопросов. Кроме одного: Витко Нови. Когда он впервые встретил апунианцев, он предположил, что имеет дело со шпионами. Однако его недоверие, которое он унаследовал, побудило его задать незнакомцам много вопросов. В многочисленных встречах с ними он многое узнал об их жизни на АПУ. Он быстро преодолел свои сомнения.
Их задача, как говорят сами АПУны, состояла бы в том, чтобы сохранить все живое и ячейки в человеческом роде, защищая их. Они исцеляют, когда встречают больных людей и разговаривают с людьми, которые ходят к ним, чтобы познакомить их с тем фактом, что есть жизнь за пределами Земли. Когда они это делают, они всегда дружелюбны, много смеются и поражают своей безмятежностью и доброжелательной харизмой. Легкость, с которой они испытывают и обрабатывают, проистекает из того факта, что у них нет эгоизма в их родном мире. Апунианцы все положительные. Среди них нет ненависти или амбиций. У них тоже нет денег. Они считают, что деньги являются причиной негативной энергии, как у нас на Земле. Деньги порождают войны и ссоры, основанные на страхе. Принципы жизни применяются к ним, которые построены на общей почве и мире. «Все для других», — говорят они, приветствуя друг друга и прощаясь. И вместо «спасибо» они говорят: «Я не забуду это».
      Апунианцы очень велики. Форма их тел правильная, со слегка провисшими плечами. По лицам они похожи на арабов и монголов, в то время как форма носа более нордическая, а цвет кожи светлее, чем у наших южных народов. Те, с кем контактировал Витко Нови, носили скафандры из очень тонких тканей, похожих на нейлон. В эти скафандры интегрировано однопролетное устройство, с помощью которого они могут совершать одиночные полеты, не взбираясь на свой летательный аппарат. Витко Нови рассказал, что они нажимают одну из кнопок на их груди, затем маленькие вакуумные карманы на их поясах, лодыжки и запястья раздуваются и принимают форму, похожую на конус. Слышен легкий ветерок, и Апуниан поднимается в воздух на высокой скорости, где иногда исчезает между облаками. Это позволяет Апунянам парить над ландшафтами, если им нужно только преодолеть короткие расстояния. Посадка на Землю тоже бесшумна. Один из АПУнийцев позже объяснил ему, что маленькие вакуумные карманы наполняются положительными ионами, что автоматически создает антигравитацию. Это позволяет им достичь желаемой невесомости и скорости и может летать вверх и вниз по вертикали и горизонтали, а также зигзагообразно. На АПУ эти личные индивидуальные рейсы являются общими для всех и были формой транспортировки на их планете в течение миллиардов лет.
Интересно, что в последнее десятилетие, особенно в Мексике, а также в Перу, были обнаружены случаи, когда очевидцы сообщают, что видели «летающих гуманоидов» в небе. Есть также несколько записей этого. До сих пор никто не смог объяснить это явление, потому что очень немногие знают об апунианском средстве передвиженияв воздухе, описанном Витко Нови.
С этими ионами апуны могут парить над землей, не касаясь земли. Когда они бегут, они лишь минимально касаются земли и не сгибают под собой ни одной травинки. Это очень важно для них, потому что они всегда стремятся защитить всю жизнь.
По мнению АПУнианцев, всё можно отнести к положительным ионам, химии, движению и самой жизни. Любой процесс может быть начат с ними. Например, они используются для соединения разных языков. Таким образом, люди из разных уголков мира могут разговаривать друг с другом и слышать — всегда через ионный эффект — всё, на чем говорят на их родном языке, без необходимости переводчика или компьютера для перевода.
Они могут образовывать круг света вокруг себя, когда они находятся в темноте, и защищать их от дождя положительными ионами, когда они находятся снаружи, когда идет дождь. Ионы предлагают им бесконечные возможности для создания энергетических пространств.
  Minius — самые маленькие атомные частицы, которые мы только обнаружим
Они считают исцеление величайшей задачей. Неписаный закон для каждого АПУнианца — защищать жизнь каждой клетки и помогать всем существам. Они знакомы со многими методами лечения для этого. Одним из наиболее эффективных является дезинтеграция и интеграция . Они раскладывают клетки тела пациента до самых маленьких частей, а затем объединяют совершенно здоровое тело с новыми клетками. Они в основном преуспевают в формировании новых клеток.
Давным-давно АПУнианцы разобрали атом на его мельчайшие частицы. Это открытие помогло им получить большую выгоду, такую ​​как долголетие (апунианцы живут от сотен до тысяч лет, некоторые живут еще дольше), овладение положительными ионами и многое другое. Самая маленькая атомная (субатомная) частица называется Minius . Это основной фактор существования. По их словам, как только мы расшифруем эту частицу на Земле, мы сможем понять истинное существование материи, которая в действительности является абсолютно гибкой. С помощью Minius частицы вещества могут быть разобраны и собраны вместе.
Чтобы продемонстрировать, как происходит этот распад и интеграция, Витко Нови смог лично испытать, как Апуанская Иванка, по-видимому, создавала вещи из ничего или «превращала» существующие объекты во что-то другое или даже поднимала камень с земли, не касаясь его, так что травинки внизу не раздавлены. Витко Нови и его перуанские друзья всегда были в неверии и могли объяснить эти инциденты только «чудом» или «магией», в то время как Иванка и ее спутники уверяли, что каждый может сделать что-то подобное. Все это является результатом работы с атомами и их компонентами, сказала она. Например, чтобы измениться, им нужно только разложить свою одежду и добавить другую. И они могут также запустить дождь с этим процессом. Чтобы сделать это, они вибрируют Minius и положительные ионы в течение одного шага скорости, что приводит к изменениям температуры, которые, в свою очередь, приводят к образованию облаков. Они в конечном итоге конденсируются и идёт дождь.
К его удивлению, некоторые из незнакомцев, которых встречал Витко Нови, были бывшими землянами, которые жили на АПУ в течение нескольких десятилетий или даже 100 лет. Часто это люди, которые жили во времена нужды или во время войны и которые больше не могли этого выносить на Земле. Они найдены АПУнианцами, которые смешиваются с людьми повсюду и взяты с ними на Апу, где они могут восстановить свои тела, умы и души, а затем работать для лучшей жизни на Земле. Или они помнят, как приехали из АПУ, чтобы выполнить задание здесь. Основание Организации Объединенных Наций восходит к такому порядку. Воплощенный здесь АПУнианин связался с Франклином Д. Рузвельтом и вдохновил его на это. Витко Нови все это узнал со временем. И все, который каким-то образом перебрался в Апу и узнал, что там живет, сказали ему, что они могут быстро освоить навыки Апунианцев, чтобы справиться с миниусом. Это заставило Витко Нови понять, что в том, что другие называют чудесами, нет ничего сверхъестественного.
Он также узнал, что один из них жил под видом Жанны д’Арк, Робин Гуда, а также как Леонардо да Винчи. Другой был воплощён на Земле, во времена Иисуса и Моисея. Он даже встретил Апуниана, который когда-то жил на Земле, как эти два глашатая. Он узнал, что Моисей был здесь, чтобы получать заповеди от своего рода, которые первоначально состояли из 14 вместо 10-ти скрижалей Завета. Космический корабль приземлился на гору Синай и передал ему 14 заповедей. Они были разработаны, чтобы научить людей важности общественной жизни, которую они знали в АПУ миллионы лет. Эссенская школа была также вдохновлена АПУ, и название никогда не происходило от ES, что означает «объединенные силы». Со временем он стал «Эссенером». В то время жизнь ессеев была похожа на жизнь АПУнийцев: все люди жили вместе в гармоничном сообществе, работали и учились вместе, не знали валюты, были вегетарианцами и в равной мере защищали жизнь растений, животных и людей. Место, где они жили, называлось Кумран недалеко от города Калия на израильском берегу Мертвого моря.
По словам АПУниан, это место считается одним из самых позитивных мест на земле. В древности, когда Эр-де был еще частью Апу, лаборатория ученых стояла в том, что тогда называлось Кун-Ра — что на апунианском языке означает «Стол для ученых». Апунианский Ра изобрел «экран времени» и открыл использование Minius. Со временем, однако, сообщество Эссен стало другим местом. Эгоизм рос из поколения в поколение, превращая деньги в необходимость и искажая всю позитивную политику организации. В конце концов, они жили как солдаты в армии, но не каждый имел к ним доступ. Они вычеркнули брак из своего общественного строя, разрушив тем самым святейший закон АПУнийцев.
 Экран времени
 Витко Нови был дан уникальный дар возможности получить реальное представление обо всех более ранних эпохах земной истории. Внутри каждого космического корабля было несколько экранов, похожих на наши телевизоры. Любая мыслимая эпоха в истории или информации может быть вызвана на этих экранах силой мысли. Приведенные в движение положительными ионами, они показали все, что можно было узнать о предмете интереса. Таким образом, как только «экран времени» получил импульс показать тему с помощью силы мысли, он работал независимо от силы мысли, объединяя детали, в том числе и личные, в понятное целое. Удивленный, Витко Нови смотрел на свое рождение, детство и юность. Приключения и всё остальное вдруг обрело смысл. Он также был в состоянии наблюдать исторические события, такие как время Александра Великого. Устройство смогло показать прошлое, настоящее и будущее. Витко Нови также мог видеть текущие ситуации на Земле, такие как секретные военные базы. Таким образом он обнаружил, что на Земле уже есть места, где люди строят космические корабли. Экран отреагировал, как только в его голове появился только один вопрос: либо монитор доставил нужные изображения, либо ответ появился в текстовом виде. Витко Нови проводил много времени перед этим экраном, навещая своих друзей и, таким образом, многое узнал о прошлом Земли.
  АПУ — вчера и сегодня
 Однажды произошел взрыв на родной планете Апунии. Он был настолько огромен, что сильно разбился в космос, а строения на их планете погребены под обломками. Бывший город Сими был полностью разрушен. Он был выложен широкими улицами и двухэтажными домами, которые не имели прямых углов. Фасады дома часто высекали из единого каменного блока. Огромные камни транспортировались гравитационным подъёмом.
Взрыв произошел в далеком прошлом. Апунианцы говорят, что взрыв был настолько сильным, что он повлиял на нашу Солнечную систему.
После взрыва на АПУ (они еще не знали долголетия) выжившие были встревожены этой катастрофой и начали ликвидировать её последствия. Когда земля остыла, они построили здесь город. Он был построен так же, как и его бывшие родные города: летательные аппараты выровняли землю с помощью воздушной струи, а большие каменные блоки были подведены под действием силы тяжести для строительства сооружений. Город, который Апунийцы когда-то построили на земле, называли Куцак, по имени того, кто его построил. Со временем это изменилось на Qosqo или Cusco, как его называют сегодня.
Они говорят, что Куско был одним из трех районов высадки Апуни во время второго поселения на Земле. После потопа осталось только несколько руин.
  Жизнь на АПУ
 На Апу богатое великолепие лесов, озер и красочных полей. Многие растения и животные населяют планету. Есть также бабочки, только они размножаются как млекопитающие и являются единственными насекомыми. Население Апуса составляет несколько миллионов. Каждый взрослый работает всего несколько часов в день. Это только рутинная или посменная работа. Например, реальная работа в области исследований никогда не прерывается. Апунианцы считают, что регулярная работа полезна для ума и души, поэтому они не думают о праздности. Например, если бы все на Земле были вовлечены в какую-либо деятельность, удовлетворенность и удовлетворение жизнью были бы намного выше, что привело бы к меньшему количеству борьбы и эгоизма.
Апунианцы питаются концентрированными экстрактами минералов, фруктов и семян. Они никогда не мечтают убить и поглотить других живых существ, потому что они уважают и защищают каждую жизнь, даже каждую травинку.
Жизнь в общине очень важна для них. Таким образом, брак является священным для АПУнийцев. Только репродукция у них сильно отличается. Вместо того, чтобы носить ребенка в утробе матери, он развивается вне тела в среде, которая заряжена положительными ионами. Тем не менее, размножение священно для них, потому что это пролиферация клеток в творческом смысле. Дети, рожденные на АПУ, являются сыновьями и дочерьми всех одновременно. Апунианцы свидетельствуют о своей неразделенной любви и нежности ко всем детям, потому что они знают, что самые маленькие граждане нуждаются в особой беспристрастной заботе со стороны своего общества. Апунианцы также не очень поляризованы в других областях. Это включает, например, что нет никакой разницы между женщинами и мужчинами, за исключением анатомических. Вот почему на АПУ нет агрессии и споров. Растения, животные и люди живут вместе в совершенной гармонии.
Апунианцы говорят, что для того, чтобы жить так мирно, как они, нам нужно избавиться от денег, потому что это вызывает много страданий на Земле. Эгоизм, эксплуатация и агрессия также будут характеристиками, которые необходимо преодолеть. Мы должны были бы выбрать жизнь в мире и согласии, тогда однажды мы бы также достигли всего, на чем стоят АПУны, включая технические достижения. Однако жизнь на Земле будет в опасности, пока люди не научатся любить своих соседей и не объединятся, чтобы исследовать космические и земные явления.
Апунианцы поставили перед собой цель работать самоотверженно, чтобы люди находили единство друг с другом. Они пытаются сдерживать агрессию и ставят на место работу и исследования.
                          Описание контактов с планетой Апу в Перу, начиная с 1960 года:  http://galactic.no/RUNE/apu1.html

Контактёр -Виктор Капетанович (псевдоним -Витко Нови).

Витко Нови или Виктор Капетанович из северного Перу работал инженером-электриком на Центральной гидроэлектростанции в Уалланке на берегу реки Санта в прекрасном регионе Каллехон-де-Уайлас.10 марта 1960 года с ним произошло следующее:
«Я закончил день 10 марта 1960 года в гидроэлектрическом центре Уалланка, в туннеле, созданном тонкими мастерами современного машиностроения, в скалистых откосах перуанских Анд на правой ветке Рио-Санта, Каллехон де Уайлас. Все оборудование функционировало слаженно. Я думал, что мой рабочий день на эту ночь, как начальника механических операций, пройдет без проблем и сбоев в электроснабжении, тех, которые иногда случаются из-за проливных дождей и сильных ветров, которые одолевают эти высокие вершины Черных Кордильер, где высоковольтные линии напряжения доставляли электроэнергию из Уалланки в распределительный центр для небольшого города Чимботе, расположенного в нескольких сотнях километров.

Внезапно ястреб-перепелятник пролетел над генераторами и уселся на цветной выступ в верхней части стены. Он взволнованно повернул голову из стороны в сторону. Я был удивлен действиями птицы, так как внутренняя часть туннелей и блокпоста была хорошо освещена, и она, должно быть, зигзагообразно шла между кабелями, трубами и другими сооружениями по длине туннеля, который начинался у моста через Рио-Санта и вел в машинное отделение, расстояние 114 метров в скале. Летучие мыши, ласточки и другие мелкие птицы, которые залетали часто через вторичный туннель, который пропускал силовые кабели к банкам трансформаторов и через который проходил технический персонал раз в два дня, когда они проверяли функционирование электроустановок.
Наблюдая за ястребом и его нерешительным поведением, я понял, что это его первое посещение машинного зала, и он был непривычен к шуму, производимому генераторами. Тем временем я пошел на внутренний телефон службы уведомить оператора панели управления о неожиданном посетителе, когда ток прервался и блокпост погрузился во тьму. Я понял, что какая-то странная перезарядка возникла, какая-то неисправность в коммутаторе. Я поспешил проверить охлаждение высокого напряжения трансформаторов, соединяющих ток вспомогательной силовой установки, которые в этих  экстренных случаях снабжены внутренней проводкой и мотором водяного насоса, обеспечивая поставку холодильного оборудования на эти машины. Я взял ручной фонарик, который мы пользовались, когда возникали сбои, и побежал во внутренний двор трансформаторов, расположенных у входа, чтобы подтвердить, что машины получали достаточное охлаждение. Когда я вышел из туннеля, меня удивил сюрприз. Несмотря на прерванный ток, из-за чего я ожидал найти снаружи только ночную темноту на облачном небе, я увидел, что окружающая местность вокруг на расстоянии около 500 метров в диаметре, была освещена как днём.
Так как место входа в центральную часть было практически огорожено скалистыми возвышенные пики, я не мог сначала описать, откуда появился странный свет. Я пошёл вперед на половину расстояния до точки, где я мог наблюдать вид реки ниже, более открытую разделением пиков там. Когда я шёл, я невольно посмотрел в сторону горизонта. Там на расстоянии сияла звезда через небольшое отверстие в пасмурном небе. В моей голове появилась идея, что это непостижимое великолепие света могло прийти от падения метеорита случайно в этом месте, вызвав неисправность силового центра.
Когда я добрался до более или менее центра моста там, я обнаружил, что свет исходил от яйцевидного (овального) объекта, похожего на гигантскую линзу, расположенного на небольшой платформе, между слиянием рек Рио Китарагса и Санта. Эта платформа, сформированная руслами двух рек на протяжении веков, приняла форму треугольника с неравными сторонами. Это была часть маленькой равнины, где они начали работу по строительству Power Central, туннелей, блок-хауса и внутреннего дворика для трансформаторов, выступившего в качестве лагеря и база снабжения материалами, пока почти все не были залито в результате наводнения в 1950 году. Световой аппарат меня не слишком удивил, потому что науки человека продвинулись с большим ускорением и новые машины разных формы появляются каждый день. Но цвет и интенсивность света, который он излучал, были удивительны.
Несмотря на то, что я пристально смотрел на этот свет, мои сетчатки не пострадали; напротив, я испытал очень приятное ощущение и желание продолжать наблюдения. Кто, когда и для чего привез эту странную машину и установил её в этом месте, которое мне показалось таким незначительным? Это был мой вопрос. Я предполагал, что армия с намерением научного исследования, поместила в какой-то сфероид из цветного стекла, отражатель необычайной мощности, по некоторым причинам. Я потушил фонарик (о котором я неожиданно забыл) и пошел вниз к этому светящемуся объекту. По маршруту я прошел и проверил холодильные насосы трансформаторов, и убедился, что они работает правильно, а затем продолжил идти…
В конце внутреннего дворика я встретил дежурного охранника по имени Кироз, который охранял Арсенал ночью. Я увидел, как спокойно он выглядит, как будто ничего ненормального не происходило. Судя по спокойствию охраны, я начал сомневаться в своем психологическом состоянии. Я чувствовал, что мой разум перенёс какое-то нарушение равновесия, и по этой причине я видел вещи не по-настоящему. Это напугало меня. «Привет, Кироз, я думал, что мы во тьме». Я сказал мягким тоном, чтобы не предоставить доказательства моего изменения. «Ах, сеньор, когда я увидел вас, я более освещён, чем если бы я был на площади Сан Мартин в Лиме», — ответил улыбающийся охранник. «Вы знаете, что там происходит?» Я снова спросил, делая ещё шаги к светящемуся объекту. Кироз схватил меня за левую руку и нервно сказал мне: «Сеньор, если вы боитесь, они снова приехали сюда со своей летающей машиной. Они хорошие существа и никому не вредят. вы даже не можете себе представить, насколько они дружелюбны, но, пожалуйста, оставьте их в покое. Они могут уйти скоро.»
С информацией от Кироза, я пришел к некоторым важным для меня выводам. Во-первых, он также видел то, что я себе представлял; и во-вторых, присутствие этого необъяснимого и редкого аппарата уже достаточно знакомо ему, что только так я мог быть уверен, что его члены экипажа никому не вредят. «Слушай, Кироз, объясни, пожалуйста, кто там приземлился? Что они хотят здесь? Они доставили вам какие-то проблемы? » «Нет, не кричите, сеньор. Говорите тихим голосом. Они не беспокоят меня. Они говорят, что они жители очень далекого мира.Они приходят к эти высоты, где есть пастухи. Они приходят часто». Объяснения Кироса заставили меня поверить, что он, и я — оба мы страдаем кратковременным психическим дисбалансом, но достаточно сильным, чтобы увидеть летающие диски. Это встревожило меня, но, несмотря на всё, я продолжал наблюдать.
Ужасы, пытки, ужасы и разрушения Второй мировой войны, в которой я принимал участие от начала до конца, подорвали моё мнение о человеческом альтруизме так, что я не мог поверить в существование любого другого существа более хитрого, чем человек, чтобы противостоять ему. Зная с войны «атаку и защиту стратегии», я без страха подошел к этой гигантской светящейся линзе. Quiroz остался стоять, умоляя меня в полный голос не подходить к странной машине. Примерно в 100 метрах от ряда трансформаторов, и, возможно, 200 футов от объекта, я встретил двух существ. Они были высокими, с пропорциональными телами и покатыми плечами. Они были одеты в костюмы хорошего качества, хорошо прилегающими к телу и редкого цвета, который, как сначала казалось, сияет как мех тюленя. Тот, что слева, приветствовал меня на моём родном диалекте. Я ответил по-испански и продолжил с вопросом.
— «Кто ты и что ты здесь делаешь?»
— «Не пугайся, друг мой, пожалуйста», и он продолжил на моем родном диалекте: «Мы инопланетяне, с планеты АПУ.Мы приходим сюда из космоса, и когда мы проходим мимо этой «галактики» (т.е. планетной системы -прим.переводчика), мы по-братски посещаем Землю.Мы молимся, чтобы вы простили нас, ибо мы скоро уйдём».
— «Иди к дьяволу и расскажи эти сказки  об «инопланетянах» своим бабушке и дедушке, и посмотрим, поверят ли они вам, но никогда не возвращайся, потому что с вашей дьявольской машиной Вы спровоцировали срыв энергообеспечения и создали серьезную опасность для Siderurgica Chimbote, прерывая электрический ток». Я говорил так, потому что они говорили мне, что они инопланетяне, и что они приехали из другого мира, чтобы посетить такое далекое место, как Уалланка, я не верил ни одному из их слов. Я думал, что они могут быть шпионами некоторых техническая наций, которые шутили со мной, притворяясь инопланетянами.
— «Говорите, что вам нравится, но прерывание тока не было вызвано нами. У вашего Централа есть свет. Друг мой, просим не судить нас плохо, а простить нас. Мы не забудем. Все для других» — они сказали почти вместе, повернулись, и вернулись на свой корабль.
Я наблюдал за машиной и увидел, что она опиралась на три гигантских опоры из лучей света. Каждая из них заканчивалась большими круглыми подушками света той же яркости. Лестница, которая заканчивалась как посадочные цилиндры, присоединилась к центру нижней части машины с верхней частью. Эти незнакомцы взошли на эту лестницу, и она, убираясь сама, занесла их внутрь. Тогда лучи света, которые поддерживали машину, также убирались. Я услышал тихий едва ощутимо шипеть, как ветерок, и аппарат сначала поднялся вертикально, а потом быстро зигзагообразно и исчез в облаках выше. «Какой национальности вы думаете, эти люди?» — я спросил Кироза (Quiroz), как мы медленно вернулись во дворик с трансформаторами. «Эти люди не из другой страны, сэр, они просто инопланетяне, как Они сказали. Выше, в районах Чампара и Милвакоча, пастухи и деревенские жители видят их всегда. Это не трюк и не розыгрыш, сэр» — он решительно возразил. «Что с тобой случилось, Кироз?» Это правда, что ты веришь, что они инопланетяне? Вы верите в то, что говорите? »- спросил я по-сильному.
— «Простите, сэр, я больше ничего вам не скажу, но, пожалуйста, не говорите никому о их. Они хорошие люди. Разоблачать их было бы ошибкой «. Он умолял, обидевшись на мой скептицизм. Тон, в котором ответил Кироз, дал мне понять, что он хотел заставь меня скрыть присутствие этих незнакомцев. Это заставило меня смеяться внутри, но я ничего не сказал. Уйдя от него, я вспомнил фразу «Все для других», сказанную незнакомцами, когда они повернулись, чтобы уйти. Это мне показалось довольно добрым отношением, и заставило меня серьёзно задуматься. Я размышлял над этой неожиданной встречей и пришёл к выводу, что эти незнакомцы шпионили за какой-то бизнес в пользу мощной организации, которая обладала тайной изумительной летающей машиной, построенной в такой форме, и что они превратили Кироза в их сообщника. Для этого он пытался изобразить их инопланетянами, чтобы отклонить мои подозрения. Будь то земные или инопланетные, их присутствие было необъяснимым. «Говорить об этом  было бы смешно», — сказал он мне, и я решил не говорить о событии никому.
Войдя на блокпост, я увидел техника электромонтажных работ, который сказал мне, что разъединение было вызвано стервятником при замыкании цепи, когда оно пытался взгромоздиться на столб, который поддерживал кабели высокого напряжения возле распределительного центра в Чимботе.
ВТОРНИК, 12 АПРЕЛЯ 1960 ГОДА
День рассветал с чистым небом синего цвета. Высокие пики горы Анкаш, в основном неизвестные и неисследованные человеком, возвышались величественно и выставили свои свернутые откосы. Это был самое Восхитительное утро, преддверие дня, вполне подходящего для моей привычной экскурсии по окружающим высотам. Я говорил с молодым человеком по имени Адриан Перес, охотником-любителем, который принадлежал группе ремонтников, что знали все горные дороги. Мы встретились в его доме и вспомнили, что могли бы исследовать Лос Седрос Уош в конце Утиного каньона (Duck Canyon), идущего из Уалланка в Караз, там были пастухи, и это зона видели медведей и гуанако, животных, которые редко видели в районе Каллехон Уайлас.

Мы покинули его дом, следуя по маршруту левого берега промоины, несущей бурный горный поток. Мы шли почти с утра, поднимаясь к вершине горы, которая, казалось, касалась неба. К полудню мы были в начале плато, около 4000 метров над уровнем моря, и решили немного отдохнуть и съесть что-нибудь. Во время паузы мы договорились продвинуться на другую сторону плато и позже вернуться в наш лагерь, после возобновления наших сил мы возобновили ходьбу. В этом месте одни только сплошные скалы и скалы изобиловали так, что мы были обязаны оставить знаки нашего проезда, чтобы иметь возможность вернуться по тому же маршруту и не потеряться. Внезапно Адриан удивленно остановился и остался неподвижным на месте. Затем дал мне знак рукой подойти ближе. Я сделал несколько шагов вперед, и когда я добрался до него, я посмотрел туда, где он указывал и увидел в центре небольшой ровной площадки без камней, такую же машину в форме глубокой пластины, которую я видел месяц назад перед гидроэлектрическим центром в Уалланке. Прошло несколько недель с той первой ночи, когда я искренне верил, что неизвестные были шпионами, и это не приходило мне в голову с тех пор, но когда я увидел эту лентикулярную (линзовидную) форму, я снова вспомнил, что я думал, что они должны быть вовлечены в какую-либо форму шпионажа или во что-то ещё незаконное.
Вокруг приземлившегося диска был круг коз и несколько овец. На одной стороне на маленькой поляне я увидел несколько человек, мужчин, женщин и детей. Я обнаружил что они были пастухами со своими семьями, и я решил обратиться к ним, увидеть некоторые из их обычаев и узнать, как они жили в таком отделенном месте, и на этой высоте 4000 метров, около вершин, покрытых вечным снегом. Я сказал об этом Пересу, и он согласился участвовать, мы пошли вперед. По дороге Перес начал рассказывать мне, что эта зона привыкла к спускам этих летающих дисков из космоса, пилотируемых инопланетянами, хорошими людьми, которые помогали пастухам разными способами.Я сравнил объяснения Переса с предыдущими рассказами от Кироза, и думал, что оба они, в некотором роде, были сообщниками этих незнакомцев. Я ничего не сказал о том, что я думал; и при этом он не обращал внимания на то, что я мог бы сказать, и продолжил идти вперед без разговоров. Через несколько минут мы прибыли на место увиденного. Вокруг небольшого деревенского дома мы увидели четырех мужчин, трёх женщин и четырёх детей, и ещё двоих незнакомцев, которых я видел в ту первую ночь в Уалланке, когда мы столкнулись с неисправностью, примерно за месяц до этого.
Незнакомцы улыбнулись, увидев меня,но эти местные жители, казалось, были раздражены нашим присутствием. Один мужчина с бородой встал и посмотрел на меня агрессивно и сказал мне: «Что вы здесь ищете!?» «Ничего, друг мой, — сказал я, — мы охотимся на пум и пришли на это место совершенно случайно. Это всё » -так я сказал. Один из этих инопланетян протянул мне руку, и я сделал то же самое. Затем он поступил так же с Пересом, и это успокоило фермера, который был против нашего визита. Мы сели там вокруг этого дома с остальными. Протест пастыря, который задал мне вопрос и угрожающие взгляды его спутников подтвердили мои предыдущие мысли, что все эти люди каким-то образом там «сговорились» с этими незнакомцами, и по этой причине боялись их раскрытия. Поскольку это был ещё день, я не спешил, и я мог наблюдать за этими незнакомцами с большим вниманием, чтобы иметь возможность обнаружить их национальность. Oни были высокими. Их нельзя было отличить от одной земной расы или другой. Единственное, что их плечи по-разному наклонены, а их фигура была хорошо соразмерна, но у них также были другие разные расовые характеристики, как будто они были сформированы сочетанием всех народов Земного шара. Форма их лиц напоминала форму арабов; глаза были похожи на глаза монгольской расы (т.е. узко-раскосые.- Прим.переводчика); нос похож на носы Нордических людей из северных стран; борода дала впечатление индусского типа, а цвет их кожи был радужно белым.
После этих наблюдений я пришел к выводу, что в преобладающем проценте их черты казались похожими на монгольскую расу.Они оба излучали доброжелательность, очень приятные личности, и это заставило меня думать, что это может быть, представители той расы, из которой произошли эти пастухи. Некоторое время никто не говорил. Один из пастухов подошел ко мне и пониженным голосом что-то сказал. Я ничего не понял, потому что он говорил на своем родном языке, кечуа. Перес понял язык, повернулся к мне и сказал: «Он сказал, что мы должны идти сейчас, потому что они не хотят нас там». Я думал встать, чтобы уйти, но один из тех незнакомцев подошел и сел рядом со мной, говоря мне: «Оставайся, мой друг, если вы хотите поговорить с нами. Возможно, мы можем развеять некоторые ваши сомнения относительно нас».
— «Мои единственные сомнения по отношению к вам — это почему вы здесь? Кого вы преследуете?»
Незнакомец снова улыбнулся. По его улыбке я знал, что мой сырой ассортимент домыслов не вызвал никакого беспокойства. Подняв маленькую палочку и понаблюдав за ней, он сказал: «Мы знаем, что вы не верите тому, что я собираюсь вам объяснить. Поведение по отношению к нам естественно, потому что клетки вашего существа отвергают нас. Но мы были бы благодарны, если бы вы могли провести с нами несколько минут, чтобы поговорить. Также вам не нужно бояться, вы вооружены, а мы нет». Пока незнакомец говорил, я видел, что его костюм был комбинезоном, хорошо подогнанным, с тарелкой (диском), которая закрывала его грудь. У него было 15 кнопок в 3 ряда по 5. Вокруг талии, лодыжек и манжет, был ряд маленьких мешочков без отверстий, прикреплённых к материалу комбинезона, как карманы, один близко друг к другу, и их туфли были просто концами комбинезона. Костюм был покрыт с головой плотно прилегающим капюшоном, который был частью комбинезона, оставляя лицо от лба до воротника свободным. «Я вижу, что твои друзья не приветствуют моё присутствие». Я сказал, имея в виду пастухов, которые сердито смотрели на меня. — «Не беспокойся о них, они не причинят тебе вреда. Они эгоистичны или как ты скажем, «ревнивы», но не агрессивны».
Вы думаете, что мы земные шпионы. Это не важно. Продолжайте поддерживать эта мысль, пока ваши клетки не поймут иначе, что ваше право». С этим он встал. Затем со шлемом из тонкого прозрачного материала, он покрыл голову, лицо и шею. Я заметил, что из той части, которая закрывала уши появились две маленькие точки блестящего материала длиной не более двух сантиметров. Впервые я увидел, что эти незнакомцы закрыли свои лица материалом так прозрачно, что это никак не изменило их форму или цвет, и это удивило меня.Незнакомец, сидевший рядом со мной, посмотрел на меня и улыбнулся: «Этот аппарат и эти перчатки мы используем только тогда, когда мы делаем индивидуальные полеты, без летательных аппаратов, чтобы защитить лицо и руки» — так он объяснил. Я ничего не ответил. И я не задавал ему вопросов. Я снова посмотрел на незнакомца, который готовился к полету, и увидел, что он просто надевал перчатки, белые как снег. Вскоре он отошел на несколько метров и нажал одну из кнопок — «пуговиц» на его нагрудной пластине. Внезапно я заметил, что маленькие мешочки вокруг его талии, его лодыжки и запястья, начали раздуваться, принимая форму усеченного конуса. Я услышал дыхание ветра очень тихо, и незнакомец поднялся в воздух на большой скорости, и исчез среди облаков выше!
Я думал, что, чтобы подняться с такой скоростью, он, должно быть, использовал те вспомогательные гаджеты, которые пропорционально в той или иной форме, необходимые двигатели, и что он вернется падать, используя парашют. Но этого не случилось. Пока я ждал, пока странный летчик упадет вертикально, он как будто поднялся. Перес, который разговаривал с другим пастухом, подошел ко мне и с энтузиазмом сказал: «Смотри! Вон там, сеньор!» Я посмотрел в направлении, которое он указывал, и увидел возвращающегося незнакомца; скользя над деревьями и скалами, он летел горизонтально на высоте около 200 метров над ними, как птица.
Я был удивлен такой странной демонстрацией. Никогда я не слышал и не читал до тех пор, чтобы кто-то из учёных обнаружил какие-то полезные средства для людей, чтобы они могли летать индивидуально, как птицы, без летательных аппаратов. Действия незнакомца были большим сюрпризом, но это не изменило моё мнение о существовании этих инопланетян, и тем более, о том, что они посещали нашу планету. Иностранец спустился как орел, не производя никаких звуков, и стоял на моей стороне. Он посмотрел на меня, улыбнулся и сказал мне: «Скажи мне, друг, что ты только что видел? Могут ли твои земные сделать это?» «Как ты сделал это?» -я спросил. «Этот аппарат, который у меня есть вокруг моего пояса, лодыжек и запястий, заряжен положительными ионами, и когда они начинают функционировать, мы разгоняемся. Это позволяет нам получить желаемую скорость и возможность реализовать вертикальный полёт, горизонтальный полёт, или зигзаг, поднять нас и позволить нам спуститься. На АПУ мы все летаем индивидуально. Это одна из процедур, которые мы используем для передвижения по нашей планете, уже как миллионы лет».
«Я не знаю, что такое ион; ни откуда взялись научные знания человека в этом смысле, но то, что вы только что показали мне, достаточно для меня, чтобы изменить мне своё мнение о том, что вы используете наши секретные изобретения, удивляющие всех, кто тебя увидит, и тем самым достигая своих целей. » Незнакомец какое-то время молчал, а потом улыбнулся мне и сказал: «Мы родом с планеты, которую мы называем АПУ, расположенной за пределами Галактики Млечный Путь (точнее -за пределами Солнечной Системы. -Прим.переводчика). Мы являемся защитниками клеток и жизни. Для этого мы проходим пространство, чтобы помочь различными способами планетарным существам, но не впечатлить (вас), чтобы в результате вы поверили в наше существование и «экстраординарные силы». Он продолжил рассказ и рассказывал мне о взрыве АПУ, о формирование галактик, проблем Земли и других планет. Это также, как и многие другие вещи, неизвестные нам и в которые невозможно поверить рационально. Эти истории о незнакомцах возникли во мне от чувства насмешек и сочувствия в то же время.
Было уже поздно. Мы провели несколько часов, слушая непостижимые объяснения, и я встал, позвонил Пересу, и мы предложили Адиосу этих пастухов. Когда я сказал то же самое незнакомцу со своей стороны, он посмотрел твердо в мои глаза, взял меня за руку с эмоциями и сказал: «Все для других»; и тогда другой подошел ко мне и сделал то же самое с энтузиазмом. Точно так же они попрощались с Пересом, и мы пошли вернуться домой. По дороге я глубоко задумался о том, что только что пережил в тот день. Демонстрация странным существом, летящим горизонтально, произвела на меня впечатление, но не достаточное, чтобы убедить меня на самом деле, что они были людьми из какого-то другого место в космосе, и что некоторые из них пришли сюда, чтобы помочь пастухам в Перуанские Анды. Тогда я снова подумал, что человек, который изобрел такой аппарат, чтобы летать индивидуально и использовать его, как те незнакомцы, — это нечто впечатляющее. На какой-то момент я представил, что они могли бы использовать гипноз, чтобы заставить меня увидеть такое неосуществимые вещи. И наконец, изучив ситуацию, я решил поговорить с Пересом об этом. «Друг Перес, — решительно сказал я, — расскажи мне все, что ты видел, пока мы были с этими инопланетянами. » Может ли быть так, что я вспомнил все эти детали?
«Сеньор, как может быть, что вы не можете объяснить такие редкие вещи? Здесь не так редко можно увидеть, что они приходят из других миров. На протяжении многих лет подряд они приходят сюда. Сначала они пришли в тех яйцевидных машинах, которые Вы только что видели. Позже они стали приходить на тех, похожих на самолёты».
«Так, оказывается, эти незнакомцы прибыли в другие типы машин?» — я спросил. «Да, сэр, и некоторые из этих других машин работают намного быстрее. Летающие диски, когда они поднимаются, можно увидеть на несколько мгновений, пока они исчезают на расстоянии. Но они, которые выглядят как маленькие самолеты, исчезают мгновенно, и этого никто не видит. Мы их называем «Вьенто» (ветер) и причина этому — потому что они исчезают как ветер. Когда они приземляются, они могут быть видны, но в большинстве случаев они прибывают незаметно.В мгновение мысли, те, кто в маленьком самолёте, выглядят так, как будто он выскочил из земли. (комментарий; предположительно, магнитный / оптически экранированный экран, или они просто меняют вибрацию и / или переходят на следующий уровень / измерение).
Вы говорите, что другие машины не такие большие, как диски?» — «Это так, сеньор. По сути, они маленькие. Меньше, чем эти маленькие самолёты, которые перевозят пассажиров. У некоторых очень странные крылья. Они расширяются и втягиваются, как они хотят, как у некоторых птиц. Другие, как бабочки, а некоторые цилиндрические, как сигары. Также есть некоторые, похожие на листья клевера; но все, когда они поднимаются, притягивают крылья к телу.Они быстрые, такие, что они исчезают, не видимо, когда и как. В одном месте люди, которые там их видят, думают, что они машины армии, потому что они похожи на те маленькие лёгкие самолёты, но когда мы видим, что они могут сложить крылья, и эти посетители могут летать, как птицы, лечить больных самым редким образом, делать дождь с неба без облаков и другие подобные чудеса, — мы считаем, что они ангелы из неба. Говорят, что они с далекой планеты АПУ, кто знает. Большинство это те же самые ангелы, которых вы видели. Единственное, в чём мы можем быть уверены -это в том, что они хорошие люди, всем помогают и не вредят кто-нибудь. Но кто они и что они здесь делают, я не знаю, для чего конечно.» — «А ты, Перес, ты видел их раньше?» — я спросил с удивлением.
«Да, сеньор. В прошлом году я ездил туда, где жил знакомый Рио Китаракса, и он взял меня, чтобы увидеть один из тех маленьких самолетов, которые были там на мгновение. Но люди не говорят о них никому. Большинство жителей говорят, что эти люди приходят с неба. Они боятся, что власти узнают об их присутствии, и армия может прийти и задержать их.Campesinos не хотят, чтобы это случилось! »- решительно сказал он. Разговор с Пересом еще раз подтвердил мне, что пастухи имели мифологические убеждения и зависели от летающих дисков, исходящих с неба, и по этой причине их обитатели были дружелюбны. Они оказали помощь и обладали сверхчеловеческими способностями. Мы вернулись домой до наступления темноты. Я ничего не говорил жене о том, что произошло, чтобы не вызвать у неё впечатления, что я страдаю психическим расстройством. Чтобы не нарушать мир моей семейной жизни, я решил ни с кем не говорить об этом событии.
Несколько дней спустя Перес принес мне отчёты и ежедневники за прошлые годы, в которых великие державы косвенно приписывали свое отцовство летающим дискам. Это, и рассказы Переса об этих маленьких самолётах, подтвердили ещё больше моё мнение, что эти незнакомцы были шпионами какой-то страны на Земле, и чтобы не считаться соучастником возможного преступления, я решил прервать на несколько недель мою любовь к походам и изучению вершин. Но с течением времени каждое утро желание заниматься моим любимым видом спорта изводило меня. Затем я решил снова вернуться к этим вершинам, пройдя через правый берег реки Рио Китаракса снова, в местах, удаленных от тех, где я встречался с незнакомцами ранее. В те дни Перес был в поездке, и я не мог рассчитывать на его компанию, и это беспокоило меня. За день до работы на работе молодежь по фамилии Куисп сказал мне, что он знает маршруты региона, который я выбрал для моего следующего разведка, и он попросил разрешения сопровождать меня. Я принял его предложение, и мы договорились совершить поездку в следующее воскресенье.
Это утро рассветало с облачным небом после нескольких дней сияющего солнца. Я думал, что если будет дождь, будет трудно ходить в горы, и я столкнусь с этими вполне возможными неудобствами, я был в точке отсрочки прогулки для этого день. Пока я обдумывал неблагоприятное состояние погоды, Квисп постучал в мои двери. Я открыл, и он был настолько воодушевлён и предрасположен к экскурсии, что я передумал, и через несколько минут я собрался, и мы пошли. Мы пересекли реку Китарасква и начали подниматься на начинавшиеся там высоты на правом берегу. Во время подъёма я вспоминал сцены встреч, испытанные мною с этими незнакомцами в предыдущие дни. На мгновение в мой разум начали проникать мысли о них, что нарушило моё спокойствие, и поэтому я был счастлив, что изменил направление моей прогулки в этот день, таким образом, чтобы избежать любой новой встречи.
Но больше всего меня беспокоило то, что этих людей на самом деле можно было найти в отлалённых, безлюдных районах Перуанских Анд, в регионе Анкаш. Пытаясь найти объяснение этому наиболее непонятному и неизвестному, я заметил, что мой спутник ходил по камням с легкостью и быстротой. Я начал чувствовать, что с ним я могу исследовать в один день гораздо больше гор, чем я раньше делал с Пересом, и это порадовало меня. Я мог видеть, что Quispe обладал практикой и ловкостью, чтобы подняться горы, и поэтому я решил спросить его о его опыте. Поскольку мы гуляли несколько часов, я предложил немного отдохнуть, с намерением легче переговорить в то утро. «Надо ли нам отдохнуть несколько минут? Что вы думаете?» Я спросил, делая усилия по преодолению усталости. «Я думаю, что пока это очень рано. Мы только начали подниматься, но если вы хотите остановиться на на мгновение, да» — ответил Quispe, удивляясь  моему предложению. «Мы пойдём к тому большому камню — там, где я считаю, хорошее место для увидеть окрестности. Что вы думаете?»
«Это хорошо, сэр.» Он ответил, подбирая темп. Когда мы подошли к большой скале, он поднялся первым и стал наблюдать за окружающей местностью внимательно, как будто он искал что-то потерянное среди вершин; и я подошел и сел. «Что вы ищете так интенсивно? Возможно, вы пытаетесь обнаружить что-то?» — я сказал с выражением удовольствия. Куисп улыбнулся и ничего не сказал в течение нескольких минут. Похоже, он пытался с некоторым усилием подтвердить что-то очень важное, и тогда он сказал: «Правда, сэр, в том, что я боюсь и несколько смущен, чтобы сказать вам, что я ищу. В этих регионах иногда случаются, в редких случаях случается так, что когда позже скажут, они скажут, что ты локомотив, что ему приснилось когда ты спал от усталости или что ты шутишь » «О чем ты говоришь, Квисп?» Я попросил. А потом отдать ему уверенность я добавил: «Скажи мне один раз. У меня есть уверенность, что я не буду считать вас локомотивом. Если я не был уверен в тебе, я бы не принял вас сопровождать меня в этой поездке. «Я убедительно сказал. «Это правда, что вы не будете дразнить меня, если я расскажу вам секрет?»
«Нет, мой друг, я никогда никого не дразню. В моей концепции все люди имеют право думать, думать, задавать вопросы и предлагать что-либо, что составляет жизнь, которая нас окружает, и частью которой мы тоже являемся». «Вы говорите серьезно, сэр?» «Да. Я делаю так, мой друг. Для меня мнения, события и проблемы, связанные с жизнью, не предмет для шуток». «Спасибо, сэр.» Он ответил тоном, который выразил облегчение. Когда он сел рядом со мной, глядя на меня, он сказал: «Вокруг этих мест постоянно ходят, некоторые редкие люди, которые говорят, что они родом из далекого мира. «Да. Я уже знаю, Квисп. Они говорят, что они обитатели планеты, которую они называют АПУ, и они путешествуют в космос на кораблях, которые имеют форму глубокой тарелки, самолёта, бревна, груши, сигары и другие разные формы.» «Но, сэр, откуда вы всё это знаете? Кто вам сказал?»
«Никто не сказал мне, Квисп, я их видел». «Это правда, сэр?» Он воскликнул и встал, удивленный и довольный. «И это так, друг мой. Если хочешь быть искренним со мной, друг мой, садись и расскажи мне все, что ты знаешь об этих посетителях «. Когда я сказал это, в моем сознании появилось еще одно подтверждение того, что незнакомцы хитростью выдают себя за инопланетян, чтобы задействовать campesinos, принимая их невежество и используя его для своих целей. «Спасибо, сэр, большое спасибо, и знаю, что я скажу вам чистую истину«. Он подчеркнул это, и он начал вспоминать случай за случаем, стараясь не опускать ни одной мелочи.
Пока Куисп рассказывал о своих впечатлениях, я смотрел на горные вершины Кордильеры Бланки (белый хребет), которые поднимались одна за другой, образуя Величественный белый ошейник природы, украшающий Южноамериканский континент. Вскоре я увидел кондора, который пересек пространство возле вершины, быстро двигаясь в сторону горных откосов левого берега реки Китарасква. Впервые в жизни я заметил, что гигантская птица, чей размах крыльев превышал два метра, отчаянно спасалась от маленькой птички, оставляющей перо. «Гигант бежит от такой маленькой птички», — подумал я. Мне показалось смешным и я громко взорвался смехом. «Вы смеетесь надо мной, сэр?» — удивленно сказал Квисп, прерывая своё повествование.
«Нет, мой друг, пожалуйста, я не смеюсь над тобой. Я просто увидел кондора, спасающегося от маленькой птички, и это казалось таким нелепым, из-за чего я смеялся». «Конечно, сэр. Воробей очень маленький, его кондор не может словить. Порой эти гиганты создают такие проблемы, из-за которых маленькие чувствуют над себой насилие. Но когда те восстают, другие изменяются и даже совершают роковые ошибки» — сказал мой улыбающийся компаньон. Я понял выражение Quispe, который, несмотря на свою изобретательность, едва касался самых отрицательных проблема человеческого общества. «Придёт ли день, когда люди заменят слово «дискриминация» на слово «братство»? — подумал я, и, доверившись скорому осознанию этого стремления человечества, я встал. «Пошли, друг мой?» — сказал Quispe. «Как вы говорите, сэр, мы сильно отстаем. Что говорят ваши часы?» «Сейчас пять минут десятого», — сказал он.
«В двенадцать мы должны быть на вершине, если мы продолжим идти, но если мы остановимся, чтобы отдыхать каждые сто метров, мы не доберёмся до вершины в течение всего дня» — ссылаясь на время, которое мы потеряли. «С этого момента все будет в порядке, и нам не придется отдыхать, пока вы не захотите этого; кроме того, я сделаю вас начальником экспедиции «, — сказал я. Он улыбнулся и ускорил шаг. Мы поднялись на вершину острого пика, расположенного перед Снежным полем Чампара (см. фото) более четырех тысяч метров (12000 футов) над уровнем моря, и холодный ветер охладил нас. Мы остановились на минуту, чтобы выбрать маршрут, а затем взяли его и начали продвигаться к небольшому подъему, расположенному перед нами, и там развести костер и согреть наши руки. Мы были почти там, когда мы столкнулись с парой коз.
«Они разлучились со своим стадом», — сказал мне Квисп, в то время, когда я заметил, что у одной из коз был один палец ноги и она хромала на одну переднюю ногу. «Да, я верю. Я надеюсь, что мы найдем владельца, чтобы он мог рекомендовать некоторые интересные места для посещения». «Конечно, мы найдем его, сэр, потому что здесь живут много пастухов. От этого главный холма там, есть обширный каменистый луг, но с обилием травы для животных. Когда мы доберемся туда, ты увидишь» — был уверен Квисп. Мы пошли оживлённо. Через несколько минут мы оказались на вершине. Перед нами, по сути, появился луг, отчасти углубленный глубокими оврагами, образованными потоками воды. В отличие от лесов и кустарников, который выросли вокруг, эта особенность выделялась. Мы поспешили подняться через возвышенную вершину, чтобы получить вид на окрестности этого места.
Вскоре на небольшом расстоянии от нас мы увидели обычное расширение, где паслись коровы, овцы, козы и некоторые лошади, которые занимали большую часть территории. В конце поляны была хижина, построенная из незаконченных бревен. Крыша у неё была из соломы и травы, и из дома шел белый дым, который рассеивался в пространство ветром. Перед хижиной горел костер. И вокруг него я увидел разных людей, сидящих на земле. «Ты сказал правду, Квисп, потому что там есть пастухи, которые ждут, чтобы пригласить нас на обед», сказал я в шутку. «Они всегда рядом. Мы сообщим им об их потерянных козлах», — сказал он. «Не будет ли их беспокоить наш визит?» «Я так не думаю. Некоторые из тех, кто живет там наверху, будут обеспокоены, если Незнакомец подойдёт к своим хижинам, но это хорошие люди, они не будут беспокоиться. Я уверен в этом. «Тогда давайте пойдем туда, где они есть». Я сказал, и мы пошли. Вскоре мы достигли хижины. Две собаки вышли нам навстречу. Один из пастухов встал, успокоил собак и подошёл к нам. Я поприветствовал его, и он протянул руку без слов.
«Этот не понимает по-испански. Говорит только на кечуа, не более» — Куисп поспешно сказал мне. «Скажи ему, что мы охотимся на пум, и за это мы пришли просить, чтобы они помогли ориентировать нас; как мы слышали, говорили, что в этом регионе они убивают крупный рогатый скот«. Кампезино понял некоторые из моих слов, и он от этого по-видимому стал счастливее. Он поговорил с Киспе на языке Кечуа и протянул руку с энтузиазмом. Внезапная смена стиля кампесино дала мне понять, что пума нанесла ущерб, и что наше предложение было принято. Это был позитивный способ добиться общения. Кампесино пригласил нас подойти ближе к огню и сесть с ними. Три женщины, несколько мужчин и двое детей прятались за матерью, как будто они нас боялись. Это смустило меня, и я задумался, как разрешить это неудобство. Потом я вспомнил, что у меня были несколько карамелек в моём кармане, и я вытащил две и предложил их для самых маленьких.
Человек, который принял нас, говорил с детьми, но они не отвечали. Одна из женщин взяла карамели и предложила их малышам. Она поблагодарила меня. Внезапно она нахмурила лоб и погрустнела, и слеза упала на её обмороженнное холодом Анд лицо. Это беспокоило меня, и я обрпатился к Quispe, чтобы спросить о причине грусти. Один из мужчин, понимающий мое беспокойство перешло на мою сторону и тихим голосом сказал: «Сэр, спасибо за боль, которую вы чувствуете. Она плачет, потому что у неё есть больной ребенок. Около девяти дней назад этот мальчик пошел в гору, взобрался на скалу, потерял равновесие и упал, сломав правую руку и несколько ребер «. Человек очень плохо говорил по-испански, но я понял, и он спросил, может ли он взять меня, чтобы увидеть мальчика. Я согласился и, не спрашивая разрешения разрешения женщинц, он пригласил меня в хижину. Мы вошли, Кампесино, Куисп и я. Сцена, к сожалению, ужаснула меня. На полу, на поддоне сена, покрытого шерстяным одеялом, сделанным вручную, лежал ребёнок. Его опухшее лицо приняло синеватый цвет от инфекций; его глаза были наполовину закрыты, рот наполовину открыт, его язык и губы распухли, и выглядели ужасно. Кампесино подтянул меня к мальчика, и я коснулся части его запястья, чтобы почувствовать пульс. Я стал еще более встревожен.
Не зная, то ли от моего отчаяния, малоопытности, или от некоторых других явлений, неизвестных мне, я не чувствовал сердцебиения в артериях. Я понял, что это от того, что малыш вошел в состояние комы. Несмотря на то, что больница в Уалланке находится в нескольких километрах от этого места, я решил попробовать отвезти ребенка, как можно скорее, к врачам на лечение. Я сказал об этом Куиспу и попросил объяснить матери наше предложение. Между тем, пока я планировал, как осуществить перевод пациента в больницу, кампесино рассказал маме малыша о моём решении. Это взбесило её. Она зашла дом отчаянно решительно и крикнула на Куиспе, угрожая ему пальцем; схватила меня за руку и вытащила меня на улицу с необъяснимой силой.
Она упала на землю. Я стоял ошеломленный и думал, что моё намерение оскорбило некоторые обычаи этих людей. Я чувствовал страх; возможно она напала бы на меня. Я подумал и позвал Квиспа, чтобы мы покинули это место. С этими словами мать мальчика снова вышла из дома, подошла ко мне и начала кричать и жестикулируя, положила руки мне на лицо. Единственные слова, которые я могу впомнить, не зная их значения были: «Маман! Таита!…. Манан! Таита Диос…» Квисп подошел ко мне и сказал: «Не бойтесь, сэр, мать ребенка говорит, что боги с небес придут и исцелят её сына, и чтобы мы оставили его в покое ». Это немного успокоило мои нервы, и я поверил, что она имела в виду, что какая-то ведьма прийдёт и исцелит её мальчика, используя огонь, дым, заклинания и т. д. «Должны ли мы ждать и встретить богов?» — спросил Куисп и ждал моего решение. Да, сэр, пожалуйста, вы увидите что-то очень интересное, уверяю вы, и то, что вы видите, вам понравится «, — предложил он с энтузиазмом. «Хорошо, Квисп, мы будем ждать прибытия «Богов», — сказал я с выражением лёгкой шутки.
Собака подошла ко мне с ушами вниз и начала вилять хвостом в знак дружбы. Я погладил её, и он лизнул мою руку. Мы стали друзьями. После собаки маленький мальчик пришёл и сел рядом со мной. Он говорил с эмоциями на кечуа, чего я не понял, но мне показалось, что он что-то говорил о своей собаке. Я пытался начать разговор с малышом. Несмотря на наше незнание друг друга, чистота маленького ребёнка породила искреннее желание дружбы. «Это единственный раз в жизни людей, в котором мы реагируем с подлинными чувствами», —  я думал в тот момент. Я ласкал ребенка и собаку, и позвал Quispe, чтобы он помог мне с переводом. Очень скоро к нам подошёл другой ребенок, и мы начали говорить о дожде, ветре, деревьях, небе и луне. Между тем незаметно прошло несколько минут. Небо затуманилось, и пасмурно наползли большие тёмные грозовые тучи. Несмотря на моё непонимание языка детей, как и их непонимание моей речи, беседа развилась в совершенной гармонии. Они говорили о полях, птицах, животных и цветах, и я объяснил им, для чего служит карабин, как справиться с ним и его устройство. Один из них серьёзно посмотрел на меня и сказал:
«Мой друг, почему они убивают животных? Это по приказу владельца?» Пока я сосредоточился на формировании адекватного ответа, который мог бы объяснить ребёнку, как можно лишить жизни существо, чтобы съесть его мясо, — залаяли собаки и побежали на другой конец пампы, где пасли скот. Квисп резко схватил меня за плечо. «Смотрите, сэр!», — он кричал в отчаянии, я повернул голову в указанном направление и увидел аппарат, похожий на маленький самолёт, спускающийся вниз от облаков. Он приземлился среди коз и овец без звука. Он был цвета, отличного от летающих дисков, которые я видел раньше. Я подумал о военных манёврах и стал ждать высадки солдат, чтобы поговорить с ними. Вскоре изнутри корабля появился один из тех незнакомцев. Он был одел в облегающий костюм, с которым я был знаком, но его крой отличался от тех, что я видел раньше. У него были плечи, как у нас, с ярко выраженным бёдрами, и он был меньшего роста. Он подошёл к нам, не наступая на траву, двигаясь паря) в воздухе в нескольких сантиметрах над землёй! «Почему ты так» ходишь»?  — спросил Quispe в замешательстве.
— «Это для того, чтобы не повредить клетки луговой травы, наступив на их» — ответило существо серьёзным тоном и улыбнулось. Собаки подбежали к незнакомцу, и он гладил их. Животные остались довольны, как будто они уже были знакомы с незнакомцем. Пока незнакомец подошел к нам, я заметил, что Квисп и все campesinos стояли на коленях с ладонями перед их лицами, которые были наклонены к земле. Это казалось религиозной церемонией. Это удивило меня, но также заставило задуматься о появлении неизвестнооткуда прибывших «Богов», о которых мать мальчика сказала мне часом ранее. Вскоре я заметил, что посетитель был белой расы, и это подтвердило мои подозрения, что они, должно быть, шпионы. Наблюдая с большим вниманием, я понял, что посетительницей была женщина, потому что я мог видеть вырост ее груди. Она дала сигнал кампесиносам встать, и они повиновались моментально. Посетитель пошёл к дому, ни с кем не разговаривая, вошёл, а затем вышел с ребенком на руках. Она взяла его на корабль без задержки. Все присутствующие оставались там в тишине, но на лицах тех пастухов я отметил выражение радости. «Что происходит?» — тихо спросил я Куиспа, прерывая молчание вокруг. Он не ответил. Это ещё больше обеспокоило меня, и я на мгновение подумал, что мой спутник объединился с кампесиносами, дабы причинить мне какой-то вред. К счастью, со мной был мой карабин, и я опустил его и оставался начеку. Минуты прошли в тишине, давлеющей над местом. Вокруг меня двигались только собаки и овцы. Это были единственные проявления, которые нарушали тишину и напряжение.
На мгновение я подумал, что эти незнакомцы имели на своем корабле хирургические комнаты и другие необходимые ресурсы для лечения больных и раненых, и что они привезли их, чтобы привлечь нна свою сторону невинных campesinos, изображая из себя Богов. Пока я ждал, пока неизвестные вернут мальчика, перевязанного и без сознания, на моих глазах появилась сцена невероятная, нелогичная и уникальная. Внезапно я увидел, что мальчик спустился один с лестницы корабля, и коснувшись земли, побежал к нам, наклонился, чтобы взять камень, и таким образом показал его идеальное состояние здоровья. Из-за то, что видел его, когда ещё он был опухший, я не узнал его сейчас и подумал, что это, должно быть, еще один мальчик, возможно, член экипажа. Затем я ждал реакции матери ребенка. Маленький мальчик не покрыл и половины расстояния от корабля до нас, когда его мать побежала к нему навстречу, крича от радости в эмоции. Все присутствующие обнялись и издали радостные крики.
Квисп с собаками тоже побежал к матери мальчика, прыгая от радости. Когда все успокоились, я попросил мать позволить мне изучить мальчика. Quispe действовал как переводчик, и женщина приняла это. Я подошёл к малышу, теперь с улыбающимся лицом натурального цвета, без отёков, он выглядел совершенно здоровым! Я дотронулся до его руки, до этого сильно поломанной, и начал осматривать его ребро за ребром. Несмотря на то, что эти случаи изменили мое спокойствие, я старался выглядеть безмятежно, наблюдатя и осматривая. Кто знает, как они смогли так сделать и вылечить ребёнка, но я не смог найти никаких доказательств операции на его руке. Мальчик показывал, что с ним всё в порядке — судя по его улыбке, его ловкости и спешке его матери, чтобы дать ему что-нибудь поесть.
Пока я осматривал реанимированного пациента, удивлённый произошедшим, странная медсестра с компаньоном оказалась среди нас. Они улыбались, и с выражением уважения и дружбы пытались объяснить кампесинос, что эти достижения  должны быть запомнены, чтобы воспроизвести их, когда это необходимо … и за это они ничего не просили – «Спасибо, нет, не надо платежей», никаких похвал или лести.
Они говорили на языке, похожем на кечуа, потому что время от времени они смеялись с campesinos, вплоть до поддразнивания их, но вскоре я также услышал разговор на моём родном языке, как будто какое-то устройство переводит слова, одновременно, на разных языках. Я поговорил об этом с Квиспом: «Вы понимаете, что они говорят?» — я cпросил.
«Да, я ясно понимаю» — он ответил. «На каком языке они говорят? Я их плохо слышу?»  — я спросил  Quispe снова, чтобы убедиться, что они действительно говорили то, что я понял. — «Они говорят на своём родном языке, а также на всех остальных одновременно». Он ответил жестом подтверждения. «Как это, Quispe?» — я спросил: «Объясните мне? У них есть какое-то устройствочто переводит одновременно их идиомы для других?» — «Я не знаю сеньор. Я только знаю, что однажды они сказали нам, что некоторые положительные ионы, которые заставляют всех существ жить, относятся к такому пониманию их слов одновременно». При этом странная «медсестра» подошла ко мне. — «Меня зовут Иванка, друг мой, а как тебя?»
Она говорила тихим голосом на моём собственном диалекте. Я кратко назвал  ей своё имя. Она улыбнулась. Имя незнакомки напомнило мне, что она должна быть из какого-то Европейского места, в деятельность которого она вовлечена, и я заинтересовался раскрытием её происхождения. — «Ваше имя звучит как имя славянского происхождения, и звучит красиво… Из какой ты страны?» — Я спросил вежливым тоном. — «Я не принадлежу ни к одной стране. Моё отцовство универсально. Я гражданка всех стран и сестра всех существ, которые существуют «.